-
1 import ban
заборона на ввезення ( або на імпорт) -
2 import
(imp.)n міжторг. імпорт; ввіз; pl ввізні товари; предмети ввозу; a ввізний; імпортний; імпортований; v ввозити/ввезти; імпортувативвезення товарів, послуг, капіталу, технологій тощо з-за кордону для реалізації або застосування на внутрішньому ринку; ♦ виділяють «видимий» імпорт (visible imports), напр. виготовлені товари; невидимий імпорт (invisible imports), напр. банківське обслуговування, туристичні та ін. послуги; імпорт капіталу (capital imports), напр. закордонне капіталовкладення в активи або банківські депозити тощо═════════■═════════capital imports; consumer imports імпорт споживчих товарів; direct import прямий імпорт; dutiable import імпорт, який підлягає оподаткуванню; food import імпорт харчових товарів; free import безмитний ввіз; indirect import непрямий імпорт; invisible imports; major imports основні предмети імпорту; merchandise imports імпорт товарів; net imports чистий імпорт; principal imports основні предмети імпорту; prohibited imports товари, які заборонено імпортувати; retained import спеціальний імпорт (загальний імпорт мінус реекспорт); temporary import тимчасовий імпорт; total imports обсяг імпорту; visible imports═════════□═════════import and export prices імпортні й експортні ціни; import and production tax податок на імпорт і виробництво; import ban заборона імпорту; import barrier обмеження на імпорт; import campaign кампанія за збільшення імпорту; import contract контракт на імпорт; import control контроль за імпортом; import credit кредит для імпорту товарів • кредит на імпорт; import credit insurance страхування кредиту для імпорту; import declaration митна декларація на ввіз; import deficit дефіцит імпорту; import deterrent фактор, який стримує імпорт; import duties and taxes податки і митні збори на ввізні товари; import duty митний збір на ввізні товари; import expenditure видатки на імпорт; import figures кількісні показники імпорту; import freeze заморожування імпорту; import letter of credit акредитив на імпорт товарів; import levy митний збір на ввізні товари; import license ліцензія на імпорт; import loan позичка на імпорт товарів; import management регулювання імпорту; import market ринок імпорту; import monopoly монополія на імпорт; imports of capital ввіз капіталу; imports of machinery імпорт машин; import permit дозвіл на імпорт товарів; import potential можливості імпорту • потенціал імпорту; import price ціна на імпорт; import protection insurance страхування на випадок обмежень на імпорт товарів; import quota квота на імпорт; import quotation ціна на імпорт; import rate тариф для імпортних вантажів; import regulation регулювання імпорту; import restriction обмеження на імпорт; import sales обсяг продажу на імпорт; import subsidy дотація на імпорт; import substitution заміщення імпорту внутрішнім виробництвом; import tariff митний тариф на імпорт товарів; import volume обсяг імпорту; to ban imports забороняти/заборонити імпорт товарів; to expand imports розширяти/розширити імпорт; to finance import фінансувати імпорт; to prohibit imports забороняти/заборонити імпорт товарів; to reduce imports зменшувати/зменшити імпорт; to regulate imports регулювати імпорт; to stop import припиняти/припинити імпортimport: export═════════◇═════════імпорт < англ. import — ввезення < лат. importo — ввожу (ЕСУМ 2: 299)пр. export -
3 import
1) імпорт, ввезення; товари, що ввозяться2) імпортувати; виражати, означати3) імпортний•- import barrier
- import business
- import certificate
- import contract
- import control
- import country
- import credit
- import credit insurance
- import declaration
- import duties
- import duty
- import embargo
- import entry
- import goods
- import levy
- import licence
- import license
- import monopoly
- import permit
- import policy
- import prohibition
- import quota
- import regulation
- import restriction
- import restrictions
- import tariff
- import tax
- import tax-free -
4 ban
1) публічне повідомлення (оголошення); прокламація; проголошення поза законом; вигнання (як міра покарання); наказ; едикт; заборона; покарання; стягнення ( як вид покарання); штраф; територія, що користується привілеєм (навколо міста, монастиря тощо)2) забороняти, запроваджувати (накладати) заборону; відлучати; піддавати анафемі, накладати анафему•ban on the use of biological weapons — = ban on the use of biological chemical weapons заборона використання біологічної (хімічної) зброї
ban on the use of biological chemical weapons — = ban on the use of biological weapons
- ban a political partyban the legalization of illegal incomes — забороняти легалізацію незаконних прибутків; забороняти відмивання брудних коштів
- ban abortion
- ban censorship
- ban of the rule
- ban on a newspaper
- ban on arms export
- ban on export
- ban on exports
- ban on import
- ban on imports
- ban on political meetings
- ban on strikes
- ban on the censorship
- ban political activity
- ban political associations
- ban the use of nuclear weapons
- ban war propaganda -
5 ban on import
= ban on imports заборона на імпорт -
6 ban on imports
-
7 export
(ex.)n міжторг. експорт; вивіз; pl речі на вивіз; вивізні товари; експортні товари; a експортний; вивізний; v експортувати; вивозити/вивезтитовари (goods), продукти, послуги (service¹) і т. д., які вивозяться на продаж на зовнішній ринок (market¹); ♦ виділяють матеріальний експорт (visible exports), напр. виготовлені товари; невидимий експорт (invisible exports), напр. банківське обслуговування, страхові послуги; експорт капіталу (capital exports), напр. банківські вклади за кордоном; безпосередній експорт (direct exports), напр. товари, які продаються покупцям (buyer¹) без посередника (dealer); реекспорт (re-exports), напр. попередньо ввезений товар, який експортується без змін; побічний експорт (indirect exports), напр. товари, які постачаються посередником═════════■═════════agricultural export експорт продукції сільського господарства • вивіз продукції сільського господарства; capital exports; chief exports головні експортні товари; controlled exports регульований експорт; currency export вивіз валюти; direct exports; duty-free export безмитний експорт; feed grain export експорт фуражного зерна; food exports експорт продуктів харчування; gold export експорт золота; gross exports валовий експорт; growing exports зростаючий експорт; indirect exports; invisible exports; national export загальна сума експорту з країни; net exports чистий експорт; pipeline export експортування трубопроводом; re-exports реекспорт; subsidized export субсидований експорт; technical export експорт техніки; temporary exports тимчасовий вивіз; total exports весь обсяг експорту; traditional export традиційний експорт; unpaid exports неоплачений експорт; unrequited exports неоплачений експорт; visible exports; world-wide exports експорт по всьому світу═════════□═════════embargo on export заборона експорту • ембарго на експорт; exports in excess of imports активне сальдо торговельного балансу; export of capital вивіз капіталу; export of goods експорт товарів; export of goods and services експорт товарів і послуг; export of licenses експорт ліцензій; export of machinery and equipment експорт машин і обладнання; export of services експорт послуг; export of technology експорт технології; goods for export товари на експорт; net export surplus нетто-експорт; to ban export забороняти/заборонити вивіз; to be available for export продається на експорт; to be engaged in export займатися експортом; to be packed for export бути упакованим для експорту; to curtail exports скорочувати/скоротити експорт • зменшувати/зменшити експорт; to decrease exports зменшувати/зменшити експорт • скорочувати/скоротити експорт; to expand exports розширювати/розширити експорт; to facilitate exports сприяти/посприяти експорту • to finance export фінансувати експорт; to handle export експортувати • займатися експортом; to increase exports збільшувати/збільшити обсяг експорту; to pack for export упаковувати/упакувати на експорт; to produce for export продукувати на експорт • виробляти на експорт; to prohibit export забороняти/заборонити експорт; to put restrictions on export обмежувати/обмежити експорт; to reduce exports зменшувати/зменшити експорт; to step up export збільшувати/збільшити експорт; value of export вартість експортуexport: import═════════◇═════════експорт < англ. export — вивіз < лат. exporto — вивожу, відпускаю, виганяю (ЕСУМ 2:161)пр. import -
8 lift
1) крадіжка (особл. з магазину)2) знімати, скасовувати (обмеження, заборону тощо); красти ( в магазині тощо); робити пластичну операцію (особл. на обличчі); ліквідувати ( заборгованість), сплатити ( борги); піднімати- lifting•- lift a curfewlift secrecy in the interests of justice — скасовувати таємність ( слухання) в інтересах правосуддя
- lift a shop
- lift an embargo
- lift blockade
- lift boycott
- lift export restrictions
- lift import restrictions
- lift moratorium
- lift rating
- lift restrictions
- lift sanctions
- lift secrecy
См. также в других словарях:
import ban — / ɪmpɔ:t bæn/ noun an order forbidding imports ● The government has imposed an import ban on arms … Marketing dictionary in english
import ban — / ɪmpɔ:t bæn/ noun an order forbidding imports ● The government has imposed an import ban on arms … Dictionary of banking and finance
import — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ main, major ▪ foreign, overseas ▪ Australian, Japanese, etc. ▪ … Collocations dictionary
ban — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ blanket (esp. BrE), complete, outright, total ▪ partial ▪ temporary ▪ overtime … Collocations dictionary
import — ▪ I. import im‧port 1 [ˈɪmpɔːt ǁ ɔːrt] noun 1. [countable usually plural] COMMERCE something that is made in one country and brought into another, usually in order to be sold there: • The shops are full of cheap imports. 2. [countable usually… … Financial and business terms
import — im|port1 [ˈımpo:t US o:rt] n 1.) [U and C] a product that is brought from one country into another so that it can be sold there, or the business of doing this ≠ ↑export ▪ a ban on beef imports ▪ the abolition of import duties (=taxes) import from … Dictionary of contemporary English
BAN — bond anticipation note (BAN) A short term note sold by a public entity that will be repaid from the proceeds of an anticipated bond issue. American Banker Glossary Bank anticipation notes(BAN) Notes issued by states and municipalities to obtain… … Financial and business terms
2006 Russian ban of Moldovan and Georgian wines — The 2006 Russian import ban of Moldovan and Georgian wines began in late March 2006 and created a diplomatic conflict between the Republic of Moldova and Georgia on the one hand and Russia on the other. Most wines consumed in Russia come from… … Wikipedia
Chewing gum ban in Singapore — The chewing gum ban in Singapore was enacted in 1992 and revised in 2004 and 2010[1]. It bans the import and sale of chewing gum in Singapore. Since 2004, only chewing gum of therapeutic value is allowed into Singapore following the United States … Wikipedia
Lithuanian press ban — The Lithuanian press ban ( lt. spaudos draudimas) was a ban on all Lithuanian language publications printed in the Latin alphabet within the Russian Empire, which controlled Lithuania at the time. Lithuanian language publications that used the… … Wikipedia
2009 Russian ban of Belarusian dairy products — Milk War redirects here. For the Canadian documentary, see Milk War (film). During a visit of President Putin to the Belarus capital Minsk, Russia expressed interest in the privatisation of some of Belarus s major milk producers. The response to… … Wikipedia